English French German Russian Ukrainian
Tools
Четвер, 20 вер. 2018

Велика подія у Велике свято

    8 квітня 2018 року Батурин зустрічав дорого гостя, нащадка гетьмана Кирила Розумовського Грегора Розумовського, який  мешкає у  Відні (Австрія).

    Ознайомившись з музеями та пам’ятками «Гетьманської столиці», Грегор Розумовський вразив колектив заповідника надзвичайними подарунками, які мають виняткову історичну цінність - він передав заповіднику «Гетьманська столиця»  універсал гетьмана Кирила Розумовського 1763 року з підписом та печаткою гетьмана та указ імператриці Єлизавети  1756 року гетьману К.Розумовському. Ці документи впродовж століть зберігалися у родинному архіві Розумовських.

    У книзі відгуків Палацу К.Розумовського Грегор написав: «Це був прекрасний день в місті мого предка. Я вдячний працівникам і дирекції Батуринського музею, я вдячний тим, хто зробив все можливе, щоб відродити це місто. Місто, що ідентичне з духом та історією самої України».

    Грегор Розумовський відвідав усипальницю Гетьмана Воскресенську церкву в Батурині, Трьохсвятительську церкву в с.Лемеші, Собор Різдва Богородиці у м.Козелець.

    Грегор Розумовський в ході поїздки мав низку зустрічей з українськими журналістами. Пропонуємо вашій увазі інтерв’ю, яке він дав  Ліні Тесленко, газета «Україна молода» http://umoloda.kiev.ua/number/3301/196/122449/ .

 

 

Від партнерства місцевих музеїв до широкого транскордонного співробітництва

    Європейський союз з кожним роком все більше допомагає пострадянським республікам, які прагнуть відійти від тоталітарного минулого,  розвивають власну культуру, стають на захист довкілля.  Як приклад такої плідної співпраці в рамках Програми територіального співробітництва країн Східного партнерства Україна-Білорусь 12-13 квітня в м.Чернігові та м.Ніжині було проведено установочний круглий стіл проекта “Від партнерства місцевих музеїв до широкого транскордонного співробітництва”. Серед партнерів проекту з боку України - Національний університет “Чернігівський колегіум” ім.Т.Г.Шевченка та історико-археологічний музейний комплекс “Древній Любеч”. У роботі круглого столу взяли участь представники поважних музейних, наукових, державних та громадських організацій України (зокрема, Чернігівщини) та Білорусі (Гомельська та Мінська область).

    Цвіт музейництва України представили Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА (відділ розвитку туризму та музейної роботи), Чернігівські музеї — обласний художній ім.Григорія Галагана, історичний імені В.В.Тарновського, заповідники — НАІЗ “Чернігів стародавній”,  НІКЗ “Качанівка”, НІКЗ “Гетьманська столиця”, а також Ріпкинський краєзнавчий музей. Головна тема, представлена для обговорення: “Досвід транскордонного співробітництва. Що може зацікавити сусідів, взаємна дотичність та відмінності”. Цікавими для українських учасників стали виступи колег з Білорусі, які мають свій досвід організації туристичних маршрутів по декількох історичних місцях, і навпаки. Відкриттям для нас, зокрема, стали виступи співробітників музею Гомельського палацово-паркового ансамблю, Вєтковського музею старообрядництва і білоруських традицій ім.Ф.Г.Шклярова, Музею битви за Дніпро. В режимі он-лайн взяв участь у ході обговорення теми уродженець Чернігова, технічний керівник систем міжнародного музейного туризму Museo.Tech (м.Лондон), Геннадій Мірошниченко.

    Після підбиття підсумків засідання товариством була обрана громадська транскордонна координаційна музейна група, до складу якої, серед інших, ввійшла і генеральний директор НІКЗ “Гетьманська столиця”  Наталія Реброва.

    Наступного дня вже згуртований українсько-білоруський колектив музейників ознайомився з туристичним потенціалом славного міста Ніжина — музеєм стародруків Ніжинського університету ім.М.В. Гоголя, картинною галереєю університету, музеєм пошти та історичним центром містечка.

    Далі буде!


 

 

Краєзнавчі зустрічі в Батурині!

    13 квітня 2018 року в палаці гетьмана Кирила Розумовського  відбулась презентація історико-краєзнавчого нарису дослідників Л. А. Іванченко, І. В. Зіборової, Л.Г.Проценка «Суспільна та культурна діяльність родини Кочубеїв у с. Дубовичі (кінець XVII – початок XХ ст.)». На заході були присутні учні Батуринської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені Григора Орлика, інтелігенція міста та працівники заповідника.

    Представила книгу загалу одна із авторів  – Леся Іванченко, кандидат історичних наук, краєзнавець. У книзі крізь призму історії сіл Дубовичі та Згурівка простежено долю представників родини Кочубеїв з кінця ХVІІ до початку ХХ ст. Відзначено внесок Кочубеїв у розбудову промисловості, розвиток сільського господарства, освіти та культури, висвітлено вплив представників роду на суспільно-релігійні процеси в Україні.

    Приємною несподіванкою стала презентація ще одного видання - конволюта «Історія роду Кочубеїв», який підготував та видав своїм коштом Генадій Крикливий. Також він подарував Національному заповіднику «Гетьманська столиця» не лише презентовані книги, а й оригінальні експонати із особистої колекції: ґудзик із гербом роду Кочубеїв, цеглину із родового маєтку Кочубеїв в с. Диканька та поштову листівку із зображенням диканського маєтку.

    Щиро дякуємо авторам книг за подарунки та бажаємо натхнення на новий творчий доробок!


 

 

Веселкові барви Великодня у Батурині

    Окрасою Батурина з 2011 року є каплиця Св. Миколая, що розташована по вулиці Гетьманській, поряд з Будинком генерального судді В. Кочубея,  і є дарунком львівської родини  Пащаків Батурину.

    На Великдень каплиця Св. Миколая по-особливому вбрана: око батуринців і гостей міста  милують різноманітні великодні прикраси – писанки, великоднє  дерево та паска, які наповнені духовним змістом та оповиті красою українських традицій. Виготовлені вони дбайливими руками  учнів 4 класу Батуринської ЗОШ І-ІIІ ступенів імені Григора Орлика спільно з співробітниками заповідника «Гетьманська столиця».

    Колектив НІКЗ «Гетьманська столиця» щиро вітає всіх зі Світлим Святом Великодня! Бажаємо всім здоров’я, гармонії, благополуччя, успіхів у добрих справах, миру та спокою у родині та країні!

    Запрошуємо вас до святкової Літургії спільно прославити Христа у молитві у храмі Воскресіння Господнього на території Цитаделі Батуринської фортеці, яку відслужить митрофорний протоієрей Свято-Покровського храму о. Роман   09 квітня о 10.00 год.


 

 

Веселі весняні канікули!

    Чи може дитина в наш час похвалитися тим, що цікаво провела свої канікули в музеї? Багатьом дітлахам з Київщини, Сумщини та Чернігівщини було справді весело і дуже цікаво на майстер-класі, що підготували працівники відділу Цитадель Національного заповідника «Гетьманська столиця».

    Щебетлива дітвора після захоплюючої екскурсії подвір'ям Цитаделі, попри прохолоду, мала можливість розширити свої знання про традиції святкування Великодня в гетьманському Батурині, виготовити символічні яйця-крашанки з паперу та долучитися до прикрашання Великоднього дерева.

    Вітаємо всіх зі світлим святом Великодня! Бажаємо гармонії і щастя, миру і порозуміння!


 

 

Сторінка 2 з 85

* Шановні відвідувачі сайту! Наш сайт перекладається автоматичним перекладачем. Вибачте за неточності в перекладі іноземними мовами.