English French German Russian Ukrainian
Tools
П'ятниця, 24 лист. 2017

24 жовтня 2016 року, на 63 році життя, помер видатний чернігівський археолог Володимир Петрович Коваленко.

    Він народився в Семенівці, трудове життя присвятив Чернігівському педагогічному університету, але залишив яскравий слід  в історії Батурина.

    Доля звела його з гетьманською столицею ще в 1976 р. Тоді Володимир Петрович, молодий співробітник Чернігівського історичного музею, у відчайдушному змаганні з партійною кон’юнктурою таки домігся закриття кар’єру цегельного заводу на території унікальної пам’ятки - садиби гетьмана Івана Мазепи на Гончарівці.

    Володимир Петрович стояв біля витоків створення Батуринського історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця»: завдяки археологічним дослідженням  охоронних зон та численним публікаціям було привернуто увагу влади і широкої громадськості до пам’яток міста. Щорічні розкопки, реставрація пам’яток та відкриття нових музеїв, і, врешті, грандіозне будівництво археопарку - Цитаделі Батуринської фортеці - у значній мірі є особистою заслугою Володимира Петровича Коваленка. Його невичерпний оптимізм і активна життєва позиція стали фундаментом відродження Батурина.

    У ці скорботні дні висловлюємо щире співчуття рідним і близьким покійного.

    Світла пам’ять про Володимира Петровича назавжди залишиться в наших серцях.

 

Колектив Національного заповідника «Гетьманська столиця», більшість якого є його учнями…

          



Свято музики в Батурині!

    alt 21 жовтня 2016 року, в  переддень дня народження  Андрія Розумовського, в палаці гетьмана К. Розумовського в Батурині, відбувся V музичний фестиваль-конкурс молодих виконавців ім. Андрія Розумовського.

    Цьогоріч  зголосилося  взяти участь  у конкурсі 13 середніх  музичних спеціалізованих закладів Чернігівської та Сумської областей: Бахмацька районна школа мистецтв ім. Андрія Розумовського, Глухівська школа мистецтв ім. Максима Березовського, Городнянська школа мистецтв, Корюківська школа мистецтв ім. Олександра Корнієвського, Конотопська дитяча музична школа №1, Конотопська дитяча музична школа №2, Конотопська дитяча школа мистецтв (Конотопської міськради), Остерська музична школа, Прилуцька дитяча музична школа ім. Левка Ревуцького, Прилуцька школа мистецтв, Семенівська дитяча музична школа, Сновська дитяча музична школа ім. Натана Рахліна, Чернігівська музична школа №2 ім. Євгена Богословського.  Організаторам є чим пишатися -  за  свою п’ятирічну історію фестиваль зібрав у стінах гетьманського палацу 215 юних талантів! Номінантами  цьогорічного фестивалю стало 42 юних дарування віком від 9 до 15 років.  Разом з Національним історико-культурним заповідником “Гетьманська столиця” під керівництвом заслуженого працівника культури України Ребрової Наталії традиційно співорганізаторами фестивалю стали: Чернігівське музичне училище ім.Л.Ревуцького та його директор, заслужений діяч мистецтв України Суховерський Володимир, Благодійний фонд “Світанок”(м. Конотоп), який очолює Лисенко Любов та вже довгі роки підтримує наш земляк, нині мешканець США, Микола Кочерга, Бахмацька районна школа мистецтв імені А.Розумовського під керівництвом заслуженого працівника культури України Іванька Олександра.

    У  знак  єдності, віри в нашу Україну і нашу перемогу захід розпочався зі спільного виконання Державного Гімну України. З привітальним словом до юних талантів та гостей заходу звернулася генеральний директор заповідника Наталія  Реброва.  Подарунком від голови Бахмацької районної адміністрації Віктора  Міщука,  для кожного із присутніх, стали запашні короваї  із символікою фестивалю, спеціально виготовлені для  юних талантів.

    Цьогоріч  ювілейний фестиваль був сповнений сюрпризів - з перших хвилин перебування в палаці кожен із учасників мав змогу оцінити фотозону фестивалю. А справжньою родзинкою заходу стало привітання від  самого Андрія Розумовського, в якого талановито перевтілився науковий співробітник заповідника Федір Юхно! Естафету привітань перехопив голова журі Суховерський Володимир, який  представив і склад журі. Номінацію “Фортепіано” оцінювали - Суховерський Володимир, Борисова Євгенія - викладач-методист фортепіано Чернігівського музичного училища ім. Л.Ревуцького, Іванько Олександр - директор Бахмацької районної школи мистецтв ім.А.Розумовського. Переможців у номінації “Академічний спів” визначали: Роговець Лариса - народна артистка України, викладач-методист сольного співу Чернігівського музичного училища ім.Л.Ревуцького, Ситайло Світлана - вчитель-методист вокалу Бахмацької районної школи мистецтв ім.А.Розумовського, Тищенко Наталія - старший викладач- методист вокалу Бахмацької районної школи мистецтв ім.А.Розумовського.

    В захваті були присутні від виступу народної  артистки  України Лариси  Роговець, яка виконала твір Жоржа Бізе “Хабанера” із опери “Кармен” та українську народну пісню “Ой не світи місяченьку”. Концертмейстер - лауреат міжнародних конкурсів Віктор Заєць.

    І, як заведено в давніх традиціях українського народу, благословив добру справу настоятель Батуринської церкви Покрови Пресвятої  Богородиці, митрофорний протоієрей отець Роман (Кривко).

    Під  час  роботи  журі по визначенню переможців,  всіх  зачарували своїм виступом аспіранти Національної музичної академії ім. Петра Чайковського Якубов Темур та Євгеній Левкович.

    Надзвичайно щедрим був призовий фонд першого ювілейного фестивалю від  Благодійного фонду “Світанок”,  надзвичайно щедрим було і журі  на призові місця - у деяких номінаціях визначено по декілька призових місць однієї вікової категорії. Всього конкурс 2016 року має  20 призерів -  щиро вітали присутні Опанасенко Валерію, Тімошенко Артема, Мехед Поліну, Потіпко  Марка, Непоп Аліну, Усик Марію, Замерлова  Юрія, Іщенко Микиту, Романенко Владислава, Шевченко Юлію,  Плоцьких Данила, Рожець Ангеліну, Расохацького  Андрія, Глушко Єлизавету, Дем'яненко Антонія, Барилюк Єлизавету, Морщ Діану, Удовичко Дарину, Дзекун  Тетяну, Мальовану  Дар'ю.          Дипломи, грошові призи, солодощі, книги  були вручені переможцям та учасникам від Чернігівської обласної державної адміністрації, Національного історико-культурного заповідника “Гетьманська столиця”, Бахмацької районної школи мистецтв ім.Андрія Розумовського та Благодійного фонду “Світанок”.

    Другий  рік  поспіль, на прохання заповідника, більшість  учасників  обирають на конкурс вбрання  в українському  стилі.  За найяскравіші  образи в  українському  стилі  дітям було вручено  чотири  призи від  Благодійного фонду “Світанок”.

    V музичний фестиваль-конкурс молодих виконавців ім. Андрія Розумовського засвідчив, що це музичне свято, як важлива подія у мистецькому житті нашого регіону, відбулося!, зайняло своє важливе місце  і в повній мірі  впродовж  2012 - 2016 рр. реалізує  свої основні завдання - патріотичне виховання та підтримка обдарованої молоді, стимул для  її самовдосконалення, вивчення та популяризація культурного надбання  родини гетьмана України Кирила Розумовського.

    До зустрічі на VІ  музичному фестивалі-конкурсі молодих виконавців ім. Андрія Розумовського в Батурині!

          



Мир душі твоїй, Гетьмане!

    7 жовтня Батурин  короваєм зустрічав шановних гостей - глухівчан на чолі з головою Глухівської міської ради, нащадком славного роду Терещенків - Мішелем Терещенко. Поважна делегація завітала до міста з нагоди 307-ї річниці з дня смерті українського гетьмана Івана Мазепи. Дві гетьманські столиці України - Батурин та Глухів, об’єдналися в благородній справі, метою якої було звести на належний щабель, донести до свідомості українців пам’ять про Гетьмана Івана Мазепу, який підніс на високий рівень інтелект, духовність і національну свідомість України і чий приклад століттями надихав українців на створення власної незалежної держави.

    На Цитаделі Батуринської фортеці всі учасники заходу разом із настоятелем храму Покрова Пресвятої Богородиці о. Романом схилили голови в молитві за Україну, за гетьмана І. Мазепу, за тих батуринців, які полягли страшної осінньої  ночі 1708 року. За світлу пам'ять всіх, хто поклав своє життя на вівтар боротьби за свободу і незалежність України. Учасники заходу  поклали калинові віночки пам'яті до підніжжя Пам'ятника жертвам Батуринської трагедії 1708 року. Очільники двох гетьманських столиць України Леонід Душа та Мішель Терещенко на честь гетьмана Мазепи  висадили молодий дуб на Цитаделі Батуринської фортеці.

    Незабутнім  став виступ в палаці гетьмана К. Розумовського народного камерного хору духовної музики м. Глухова під керівництвом Катерини Кобзар.


   
       



Об'єднає Україну булава гетьманська!

   23-го вересня вже стало традицією відзначати День міста Батурина, літопис якого насичений подіями слави та мужньої боротьби. Долучився до святкування і Національний заповідник "Гетьманська столиця". В цей урочистий день співробітники заповідника вшанували події, які відбувалися 340 років тому, адже саме тоді Батурин став центром Гетьманщини. Зранку наукові співробітники завітали до найменших батуринців у ДНЗ “Віночок”. Наталія Пільтяй познайомила маленьких вихованців з історією рідного міста, розповіла про козаків та батуринських гетьманів. Для закріплення матеріалу діти зіграли у розвиваючу гру “Підбери одяг та зброю для козака”, а потім ще й розфарбували патріотичну розмальовку. 
    Ввечері у міському Будинку культури відбувся святковий вечір, присвячений Дню міста Батурина. Розпочався він з привітального слова міського голови Леоніда Душі. Потім до привітань долучилися і почесні гості заходу: голова Бахмацької районної ради Віталій Кочерга та депутат Чернігівської обласної ради Григорій Данько. За традицією міський голова вручив грамоти і подарунки містянам. 
    Приєднався до проведення свята і Національний заповідник "Гетьманська столиця", запропонувавши увазі містян і гостей міста науково-просвітницький захід “Об'єднає Україну булава гетьманська!”. Науковий співробітник Каріна Солдатова розповіла про справжнього батуринця — гетьмана Івана Самойловича, який очолив боротьбу за самостійність Української козацької держави та у 1676 році зміг об'єднати Лівобережну та Правобережну частину під єдиною булавою. А гетьманську столицю Батурин перетворив на “серце Гетьманщини” - адміністративний та політичний центр українського народу. До виступу приєдналася і учениця Батуринської школи Анастасія Хитаєнко, зачитавши уривок з панегірика Івана Величковського про славні часи боротьби та гетьманування Івана Самойловича.
    Потім святковий вечір продовжився виступами народного аматорського фольклорно - обрядового ансамблю “Козацька душа” (керівник Вікторія Огієвська). У святкуваннях прийняли участь і учні Батуринської ЗОШ І-ІІІ ступенів — гурт “Вишиваночка” і гурт “Едельвейс” (керівник Людмила Пендюх), вихованці Батуринської школи-інтернат – Надія та Станіслав Дрегічі, учні Батуринської музичної школи — Микола Винник та Вікторія Каширна і юна гордість нашого міста Аліна Базалій. Всіх зачарували їхні гарні пісні й танцювальні номери. На святковому вечері не забули і про наших захисників. Спеціально для них Володимир Брагінець виконав зворушливу пісню “Чужа війна”.
    Наступного дня вихованці історичного гуртка “Батуринський курінь” відвідали Майдан Гетьманської слави та Цитадель Батуринської фортеці, де Каріна Солдатова розповідала їм про різні періоди історії нашого міста: часи піднесення, знищення та відродження.     

   
       



IV Спаські читання в Батурині

    23 вересня Національний заповідник «Гетьманська столиця» приймав учасників IV Спаських читань. В Гетьманській залі палацу К.Розумовського відбулось продовження пленарного засідання наукових читань, які 21 та 22 вересня проводили роботу в м.Ніжині.
     У 2010 році було розпочато проведення в Ніжині наукових Міжнародних Спаських читань, присвячених славетним уродженцям Ніжина братам Івану та Феодосію Спаським. Засновниками і організаторами читань були Ніжинський краєзнавчий музей імені І.Спаського, Центр пам’яткознавства та Інститут історії Національної академії наук України, Ніжинський державний університет ім.М.Гоголя та Ніжинська міська рада. В рамках співпраці з Центром пам’яткознавства НАНУ, у 2012 році до організаторів читань долучився і Національний заповідник «Гетьманська столиця». Таким чином Батурин прийняв ці надзвичайно авторитетні в науковому середовищі читання вже втретє. Учасників читань привітала генеральний директор НІКЗ «Гетьманська столиця» Наталія Реброва.
    Доповідачі представляли здебільшого північно-східний регіон України - Київ, Чернігів, Ніжин, Суми, Глухів, Батурин, але серед учасників було достаньо представників й інших регіонів Україні зокрема до Батурина завітали гості з Харкова, Дніпропетровська, Переяслава-Хмельницького, Кривого Рогу, Миколаєва, Миргорода та Полтави. Серед заявлених учасників були навіть науковці з Казахстану, але, на жаль, через економічні труднощі вони не змогли взяти особисту участь в засіданні читань.
    В роботі читаннь була представлена надзвичайно різноманітна тематика доповідей - від розгляду актуальних теоретичних та методологічних проблем сучасної музеєлогії, пам’яткознавства, та регіональної історії Північно-Дніпровського Лівобережжя до узагальнюючих робіт загальноісторичного характеру. До програми читань було включено 96 доповідей.
    Наукові досягнення Національного заповідника «Гетьманська столиця» представлені в роботі читань доповідями співробітників нашого закладу- Любові Кіяшко, Миколи Тереха, Наталії Саєнко, Віталія Мамалаги.
    На завершення пленарного дня в Батурині для гостей та учасників читань була проведена комплексна екскурсія по об’єктах заповідника «Гетьманська столиця».   

   
       



Сторінка 9 з 79

* Шановні відвідувачі сайту! Наш сайт перекладається автоматичним перекладачем. Вибачте за неточності в перекладі іноземними мовами.